Übersetzen Türkisch Arabisch البلد الأم

Türkisch

Arabisch

Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,

وهذا البلد الأمين
Acıları hiç dinmeyecek!

بلده الام لن تنتهي!
Anavatana geri vermek için.

ويعيده إلى بلده الأم
...sen Anavatan'ın bir askerisin.

ـ أنت جُنديُّ البلدُ الأُم
İstasyona annemi karşılamaya.

إلى مركز لتلبية بلدي الأم
Seni şehre geri götüreyim mi, yoksa sen...

،أتريدينني أن أقلّك إلى البلدة ... أم تريدين
Dışarıdan hep suçlular mı geliyor?

هل المجرمين من أبناء البلدة، أم دخلاء؟
"Bir şehir veya kasaba seçin." Bakalım.

أنقر لكي تختار بلدة أم مدينة
İkiniz de bizim memlekettensiniz, ha?

أنت من البلد الأم إذاً، صحيح؟
Kasabayı sever miydi yoksa ilk fırsatta kaçmayı mı düşünyordu?

هل كانت تحب هذه البلده؟ ام كانت تنتظر الفرصه لترحل؟